§“温故而知新，可以为师矣”，这是孔子的名言。把大家都知道的东西（“故”）“焐热”，我们就能够得到新的知识。一个“温”字在这里显得不平常。母鸡用自己的体温孵化鸡蛋，终于让鸡蛋变成清新可爱的小鸡。我觉得，孔子说出此名言之前，想必观察过母鸡孵鸡蛋的过程。按照孔子的名言，教师的真正使命，不是传授已有的知识，而是突破现有的知识，实现创新。§西方人追求创新，中国文化似乎是以破坏习俗为创新。中国一些学院里面还有若干小的学院，于是，一个学院里就有大大小小一系列的院长，就有一系列的人从院长的官衔中过了把瘾。西方人再能创新，怕是也搞不出这样的花样来。西方文化受逻辑的束缚，中国文化受官瘾的推动。官瘾通过蔑视逻辑而创新。§汉语里有高等教育和初等教育两词语，高等教育是对英语 higher education 的翻译，但 higher education 的字面含义是“比较高的教育”。在英语那里，所有的教育都是高等教育，中国人所说的高等教育，在英语那里是“较高的教育”。中国文化喜欢把事物间的差异加以绝对化，这就是等级的森严。“君叫臣死，臣不得不死”，君臣差别也不是有限差别。“官大一级压死人”，这是中国官场的千年 <<