回归以来，中文法律的适用无疑已获得量上的提高，从质而言却远远未如理想。2013年，无论是在立法系统、司法系统还是行政系统，受社会对立法质量的批评、司法文书中文化未能完全普及、行政部门未能对法律改革做出有效统筹等因素影响，中文法律的适用情况都不容乐观。本文简略地整理2013年中文法律在立法、司法与行政三方面的适用情况，分析其发展中所遇到的困难并做出展望及提供可改善的方案。