在中国古汉语之中，“幸”与“福”是两个相对独立的概念，将“幸福”二字连用并作为一个独立概念来用是较为晚近的事。汉语中的“幸福”大致相当于英文中的happiness一词，而happiness自然也包含有pleasure的意思。人的幸福感往往需要通过“乐”的形式来呈现，因此，从这种意义上讲，对于中国古代幸福观的考察自然需要且应当以“乐”为线索。通过对于中国古典哲学中各种“乐”的分析与阐释，我们大致可以从中窥见中国古典哲学对于幸福的理解与诠释 <<