这次会议，就像我在中国参加的其他会议一样，考察了一些非常深层次的问题。这些问题是我们现在一直遇到的，也是正在解决的问题。我还是第一次参与如此激烈与健康的讨论，这有助于我们达到我们的目的，那就是思考我们的改革，并向中国介绍公司治理。这也证明了中国有愿望向别的国家学习经验，学习别国的经验来支持中国的改革。我非常高兴能够在此做这个总结。来自中国的代表的发言，让我学到了很多。我想，这是非常了不起的改革经验。让我从吴敬链和钱颖一最近合写的一篇文章开始吧。这篇文章认为中国在新世纪的头几年最重要的是要尽政府所能建立一个高效的现代企业系统。我特别要强调尽政府所能。只要我们意识到现代的企业系统的不存在，就会非常同意这个看法。很自然，想让公司治理很好地发挥作用，今天会上强调的支持性的基础设施，也就是基础产权制度必须得到很好的运作。其实，关于建立社会主义市场经济结构的决定，是来自于1993年十一月的中共十三届三中全会。在那个文件的第十五条中提出了一些引人注目的基本的经济目标。为了这个目标，我们要改革生产企业系统，要改革金融系统，尤其是银行系统，要建立社会安全保障系统，要恢复公共融资。它们当中的每 <<