几年前，北京三联书店出版了法国年鉴派历史家布罗代尔三卷本的记实名著《15～18世纪的物质文明、经济与资本主义》的中译本（Fernand Bruaudel Civilisation Materielle，Economie，et Capitalisme，XVe—XVIIIe Siecle，Librairie Armand Colin，Paris，1979；英译本参见Civilization and Capitalism，15th～18th Century，trans.by Sian Reynolds.New York 1979）。这套图文并茂的宏著使中国读者得以详细地了解现代西方文明的历史起源和发展的过程。布罗代尔在书中使用了三个主要概念来追述西方社会的现代发展过程。那便是：物质文明、市场经济、资本主义。这三个概念如果分开来的话在中国学术界并不陌生，但是布罗代尔是把它们结合在一起，以此作为理解西方近代几百年进步史的三个层面，这给中国的学术界认识中国的现代化以一种新的启示。布罗代尔在讨论市场经济时指出：市场经济是任何社会在超过一定规模后自发产生的、必定具备的和十分普遍的基础。这种基础是形成资 <<