古典文学研究活动，从最传统的意义上来说，主要是指对古典作品意义的诠注分析和解释，可以笼统地称之为解读。今天的古典文学研究，从广度、深度、角度、对象和方法等各个方面来看，都已远远不是传统的研究观念所能涵盖的了。尽管如此，实际上仍可归为解读，不过有的是作品本文解读，而有的则是超本文的解读。共同之处就在于都是用当代语言翻译出古典文学活动的某个面的意义。任何一种解读的前提都在于古典文学现象的异己性（或者说非当代性），“周诰殷盘，佶屈聱牙”，当然同当代生活的距离很远了；然而象“空山不见人，但闻人语响”这样明白如话的诗歌，或刘姥姥进大观园这样平常琐细的故事，也同样不属于当代语境，同样需要转换成当代语言来揭示其中蕴涵的意义。古典文学研究是一种历史研究，无论是考证、诠注、解释还是分析、鉴赏，所面对的都是与我们当代人的生存方式没有直接关系的已消逝了的另一个世界。古典文学研究活动在经历了八十年代前期的繁荣后，近几年却出现了不景气的趋势，不仅从社会角度来看逐渐受到了冷落，而且从研究活动自身来看，也出现了降温甚至徘徊的倾向。有人把这种现象归因于商品经济发展带来的实利主义，有人则相信古典文学研究本来就应当是坐冷 <<