摘要
语言中的意义是一个非常复杂的问题。意义与形式相对应,它们是语言中不可分离的两个方面,任何意义都要靠一定的形式来表达,任何形式都会表达一定的意义。语法单位属于语言中的形式方面,它是有层次性的,一般把语法单位分为词、结构(或称词组)、句子等等。那么,与之相对应的意义也是有层次性的,词有词的意义、结构有结构的意义、句子有句子的意义,也就是词义、结构义、句式义。关于句式义,语法学界做过相当深入的研究,取得了丰富的成果。比如把字句具有处置义,兼语句具有使令义,动补...
语言中的意义是一个非常复杂的问题。意义与形式相对应,它们是语言中不可分离的两个方面,任何意义都要靠一定的形式来表达,任何形式都会表达一定的意义。语法单位属于语言中的形式方面,它是有层次性的,一般把语法单位分为词、结构(或称词组)、句子等等。那么,与之相对应的意义也是有层次性的,词有词的意义、结构有结构的意义、句子有句子的意义,也就是词义、结构义、句式义。关于句式义,语法学界做过相当深入的研究,取得了丰富的成果。比如把字句具有处置义,兼语句具有使令义,动补句具有致使义,双宾语句具有给予义,等等。我们这里主要谈词义和结构义,并对在词典释义中如何处理结构义做一番探讨。1.1 词义的分离和结构义的提取。结构义是结构本身表示的意义,1555305是因词和词组合而产生的,那么怎样从词的组合中提取出结构义呢?词义是词本身具有的意义,词义(尤其是多义词的词义)往往也是在词和词的组合中才能显示出来,那么怎么从词的组合中分离出词义呢?先请看下面四组例子:(1)铁拳头=坚硬的拳头|木头脑袋=愚笨的脑袋|黄金地段=宝贵的地段|钢铁战士=坚强的战士(2)铁柜子=用铁做成的柜子|木头桌子=用木头做成的桌子|黄金首
<<
>>
作者简介
相关报告