东北师范大学刘建军教授主持完成的国家社会科学基金后期资助项目《文化发展与欧洲中世纪文学》（项目批准号为09FWW003），最终成果为专著《欧洲中世纪文学论稿》，2010年7月由中华书局出版。课题组成员有杨丽娟、袁先来。这项成果是一部系统论述欧洲中世纪文学风貌以及其与文化关系的著作。作者针对国内欧洲中世纪文学研究比较薄弱的状况，以社会生产力的发展所导致的思维方式的变化、维系方式的变更以及文学自身发展的传承规律为学理根据，从来源论、演进论和成就论三个维度对欧洲中世纪文学现象进行了重新审视，全面探索了中世纪西南欧、拜占庭、北欧文学产生、发展的文化渊源、演进机制、基本成就和艺术特色。这项成果主要分为来源论、演进论和成就论三编。第一编中对中世纪文化和文学的五大古代文化来源的挖掘，第二编中对东方拜占庭和北欧文化与文学的补充，第三编中对中世纪各种新文学体裁的整理与深刻分析，这些都是在以往同类著作中少见的。作者指出，欧洲中世纪文学发展的历史阶段，既是多种古代文化相互碰撞融合时期，也是在基督教强大统筹下文化再造时期。因此，这一时期出现的文学现象，并非仅仅是希腊和希伯来文化哺育的结果，而是多种古代文化要素 <<