佛教在白族地区本土化、民族化的过程中发展出具有特色的白族佛教密宗，即所谓的阿吒力教。阿吒力是梵文“Acarya”的音译，历史上有“阿阇黎、阿左黎”等20多种称谓，意为“轨范师”“导师”“正行者”。现今学术界通用“阿吒力”。白族化的佛教密宗阿吒力还发展出用白族语言唱诵的经卷和具有鲜明地域特色的仪式。阿吒力的产生、传播和变化，影响和促进白语的扩散、发展、变化，同时还在白语中保留了佛教用语的遗迹。正是白语经使阿吒力所倡导的世界观融进了白族社会中，才使得阿吒力在历史的浪涛中保留至今。笔者认为阿吒力教经过历次打击而没有消亡，其重要原因就是以白语为纽带的白语经的出现。本文将从语言文化学的角度来探索这些白语经中所体现的阿吒力教的信仰内容及其本土化的特色。 <<