《现代汉语本体与应用探索》共分5篇，总计13章。全书以现代汉语词汇学研究为核心，以单篇论文形式从词汇语义、句法结构、修辞语用、汉语规范、汉语应用等五个角度对汉语多个子系统的本体与应用课题进行了探索。本书最大特色是具有强烈的“问题意识”，每节解决一个具体问题。其次，采用实证主义的研究方法，基于真实文本语料并借助统计手段获取可靠数据，重实证，避思辨。在词汇语义方面，本书从辞书编纂、虚化词缀、词语发展和构词用词四个角度进行了探讨，在一些方面解决了目前出版辞书的释义规范化问题，特别是首次对1965年出版于保加利亚的《保汉分类词典》（作者为长期留居保加利亚的中国籍汉语教师张芬荪女士）进行了介绍和评价。针对在《语文建设》2007年第10期上发表的《紧箍咒能戴吗？》一文，其观点是“紧箍咒是一种咒语，它既不能‘戴’也不能‘套’，而是用来念的。”本书从认知隐喻的角度论证并基于真实文本语料库考察后认为，“紧箍咒”不仅可以念，它还可以戴、套、顶、摘……其语义演化属于隐喻和转喻思维中的正常扩展。在虚化词缀方面探讨了两类新兴的类词缀，即类前缀“-看、-走”，论述了其生成途径和过程。从认知角度对传统典型近同义词缀 <<