在19世纪与20世纪之交，中国的思想文化界同时有两种思潮在涌动：一种是文学变革的冲动，一种是语言变革的冲动。这两种思潮都有着深刻的历史背景。鸦片战争后，中国进步知识分子就开始寻找使古老落后的中国走向现代国家的出路。然而，技术上的师法外夷，政治上的变法立宪，甚至太平天国的天翻地覆，都没能为“现代中国”的出生打开一个通道，杀出一条血路，反而一次次证明了包裹、桎梏这一新生命诞生的传统的巨大韧性。那种具有巨大韧性的传统最终被证明不是器物、不是制度，甚至不是清政府，而是无处不在、无孔不入的封建文化。于是，文化变革，渐渐成了有识之士共同关注的话题。而文化变革，在中国，最终则落实在了变革文学与变革语言上面。中国社会通过文学变革与语言变革完成文化的变革，最终实现社会的现代转型，其形式是相当独特的，其间表现出的内在逻辑关系尤为耐人寻味。实际上，无论是语言变革还是文学变革，都曾经作为中国社会向现代形态艰难过渡的整体努力的一个部分而在19世纪一直存在着。只是开始的时候，它们还被大多数人认为仅是整个现代化进程中不甚重要，甚至可有可无的因素。等到现代化的各个层面试图展开自己而不得时，人们才发现，各种各样的问题最 <<