在西方语言哲学史上，索绪尔重新定义了语言的本质，明确了语言非指称的立场，倡导建立符号学体系，从根本上改变了语言学的研究道路。在东方思想体系中，禅宗虽然没有系统或正面地阐述语言哲学，但也对语言进行了颠覆性的思考。在两者之中我们可以发现一些共性。若把它们结合起来稍作梳理，便可相得益彰，以索氏之理再入禅学难入之境，以禅学之智重识索氏理论之深奥处。