日本僧人圆仁入唐求法巡礼是当时东亚佛教交流的典型事例。圆仁著述的《入唐求法巡礼行记》记载圆仁在海上航程以及逗留中国期间，与新罗语翻译、官员、商人、僧侣等各色在唐新罗人士多有交集。在他的行记中，负责管理新罗侨民的“勾当新罗押衙所”多由新罗人充任押衙。圆仁在向唐政府提出申请往五台山和长安的“通关文碟”过程中，得到了新罗押衙张咏等人的诸多帮助。在张保皋创建的赤山法华院里，新罗僧侣与圆仁一起讲经参禅，为圆仁在中国的求法提供信息、食宿等各种便利条件。在唐武宗会昌灭佛之后，圆仁也是在新罗押衙和僧人等的保护之下，才得以顺利归国。 <<