摘要
本报告通过对2025年两部广州题材纪录片《校长的心愿》与《寻找悟空》的案例进行比较分析,探讨了当前中国城市纪录片国际传播的新范式与实践路径。研究发现,两部作品虽在题材与主体上差异显著,但均通过“叙事驱动”而非“符号展示”的核心逻辑,成功实现了有效的国际传播:《校长的心愿》以企业海外履责实践为基底,通过“他者视角”与价值内化的“行动式传播”,塑造了广州专业、温暖的支持者形象;《寻找悟空》则以中外深度共创模式,对传统文化符号进行现代转译与跨文化对话,呈现了广州作...
本报告通过对2025年两部广州题材纪录片《校长的心愿》与《寻找悟空》的案例进行比较分析,探讨了当前中国城市纪录片国际传播的新范式与实践路径。研究发现,两部作品虽在题材与主体上差异显著,但均通过“叙事驱动”而非“符号展示”的核心逻辑,成功实现了有效的国际传播:《校长的心愿》以企业海外履责实践为基底,通过“他者视角”与价值内化的“行动式传播”,塑造了广州专业、温暖的支持者形象;《寻找悟空》则以中外深度共创模式,对传统文化符号进行现代转译与跨文化对话,呈现了广州作为文化创新熔炉的活力。研究认为,城市国际传播的成功关键在于构建多元主体协同的传播生态、完成从“宣传表达”到“叙事驱动”的范式转型、构建兼具时代感与共情力的话语符号体系、将传播深度融入城市发展与国际交往的长期进程、打造城市纪录片国际化与产业化的“广州样本”,从而系统性提升城市的国际叙事能力与软实力。
<<
>>
作者简介
彭林: 彭林,博士,广州市社会科学院城市治理研究所副研究员,研究方向为城市国际化、全球城市治理。
冯洁: 冯洁,南方电网公司新闻中心二级领军专业技术专家,研究方向为国际传播。
江伟欢: 江伟欢,南方电网公司新闻中心国际传播记者,研究方向为国际传播。
杨晓涵: 杨晓涵,中国外文局解读中国工作室制片人,研究方向为纪录片国际传播。
相关报告