您好,欢迎来到皮书数据库! 登录|注册
您现在所在的位置:首页  > 中国文化传媒数据库
更多>> 课题组动态
更多>> 专题子库
庆祝改革开放40周年
    从1978年到2018年,中国改革开放已历经40个年头,40年的成功实... 详情>>
更多>> 皮书作者
蔡 昉
    1956年9月生于北京。现任中国社会科学院副院长、党组成员,曾任中国社会科学院人口与劳动经济研究所所长,博士生导师,研... 详情>>
李培林
    男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>
李 扬
    1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学士、硕士、博士学位... 详情>>

    中国文学在日本的发展

    摘要

    通过在日本京都市中央图书馆、京都府立图书馆、大阪市立中央图书馆和大阪府立图书馆的实地调研,笔者整理出2015~2016年在日本翻译出版的中国文学作品共计38部/本。从出版日期来看,2015年日本翻译出版的中国文学作品共计18部/本,2016年翻译出版的中国文学作品共计20部/本。从原作的出版年代来看,涵盖了中国古典文学、近代文学和现代文学三个阶段,其中古典文学作品7部,近代文学1部,现代文学30部;从作品体裁看,则包括诗歌、散文、小说、书评、剧本、儿童绘本这六个范畴;从题材上看,则涵盖了纪实文学、女性文学、儿童文学、推理文学、台湾文学、文学评论等内容。以下将从译介内容、译介主体、译介途径等几个方面,对2015~2016年在日本翻译出版的中国文学作品进行具体的分析研究。 <<
    >>
    关键词:
    作者简介
    李旖旎:李旖旎,北京邮电大学人文学院副教授,研究方向为汉日对比语言学和日语教育。
    <<
    >>
    相关报告