您好,欢迎来到皮书数据库! 登录|注册
您现在所在的位置:首页  > 中国文化传媒数据库
更多>> 课题组动态
更多>> 专题子库
庆祝改革开放40周年
    从1978年到2018年,中国改革开放已历经40个年头,40年的成功实... 详情>>
更多>> 皮书作者
蔡 昉
    1956年9月生于北京。现任中国社会科学院副院长、党组成员,曾任中国社会科学院人口与劳动经济研究所所长,博士生导师,研... 详情>>
李培林
    男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>
李 扬
    1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学士、硕士、博士学位... 详情>>

    中国文学在韩国的发展

    摘要

    中国和朝鲜半岛之间的文学渊源无须多言,是真正血脉相连的关系。以小说为例,根据史料记载,早在半岛的百济时代(公元前18年至公元660年),《山海经》就传入了古朝鲜。这是中国最早传入朝鲜的小说。此后,中国小说不断传入朝鲜半岛,其中,明清小说在朝鲜朝时期大量传入朝鲜半岛,受到朝鲜朝各个阶层人民的普遍欢迎,同时也助推了朝鲜朝时期中国文学朝文翻译本的兴盛局面,形成了韩国历史上第一次文学作品书面翻译高潮。然而中国现当代文学在韩国的传播,却出现了断档。进入20世纪,受到政治、文化和意识形态等方面的影响,两国的文学交流日渐减少。尤其在1949年以后,中韩文学交流进入了近乎空白的阶段,直到1992年中韩建交以后,才又逐渐进入频繁活跃的时期。因此,尽管韩国受中国古典文学影响很大,然而韩国读者对中国现当代文学的认识仍然处于一个逐渐建立的过程之中。特别是由于历史原因,韩国在20世纪上半叶大幅接受了日本文化的影响,在下半叶又持续接受了西 <<
    >>
    关键词:
    作者简介
    孙鹤云:孙鹤云,中国传媒大学外国语言文化学院副教授、博士,主要研究方向为韩国文学、翻译学、中韩人文交流。本章少量内容在《韩国研究论丛》(总第36辑,2018年第2辑)中本人的文章《中国当代小说在韩国的译介与批评》中有所提及。
    <<
    >>
    相关报告