本报告从作家、作品和译介三个方面，以获奖的作家和作品为主要研究对象，总结了2023年菲律宾文学现象特点。2023年菲律宾获奖作家新人辈出，越来越多书写地方特色与民族文化的文学作品和作家走进大众视野，本年度的文学译介语言更丰富，更多译介作品的主题与语言回归到东南亚场域。“以文学促团结”和“突出民族性”成为2023年菲律宾文学现象的两大关键词。