（一）1991年8月

刘连祥

时间：1991年8月13日下午

访问者：三谷孝 佐藤宏

翻译：贾宝波

场所：冯家村小学

（与会者乡长彭庆云）

家庭基本情况

问：你是哪年哪月出生的？

答：我是1922年出生，日本人进攻中国时，我15岁。

问：你就出生在本村吧？

答：就出生在本村。

问：你父亲的名字可以告诉我吗？

答：叫刘恩荣。

问：你父亲原来干什么？

答：农民，种地。

问：当时耕种的土地有多少？

答：70亩地。

问：70亩地是靠你们全家人种，还是雇人来种的？

答：主要是靠自己种的。

问：你母亲的名字叫什么？

答：只记得姓靳，称刘靳氏。

问：你母亲是本村的还是别的地方嫁过来的？

答：她是从双塘嫁过来的。

问：你兄弟有几人？

答：就一个人。

问：姐姐妹妹呢？

答：3个姐姐妹妹。

问：你能将姐姐的名字告诉我吗？

答：记不清名字了。

问：姐姐妹妹都出嫁在本村吗？

答：都出嫁在别的村，都死了。

问：妹妹也不在世了吗？

答：也不在了。

问：你父亲什么时候去世的？

答：我10岁时父亲去世的。

问：是病死的吗？

答：是病死的。

问：母亲呢？

答：母亲也是病死的。

问：母亲多大岁数死的？

答：59岁。解放后死的。

问：你上过学吗？

答：上过2年学。

问：就在本村小学吗？

答：哪有什么小学，就是私塾。

问：老师姓什么？

答：姓张的。

问：学的是什么内容？

答：《百家姓》、《千字文》、《五经》。

问：学算盘？

答：没有。

问：有多少学生？

答：20个出头。

问：都是本村的吗？

答：都是本村的人。

问：你是什么时候上学？

答：我是8岁那年上学的。

问：好好学吗？

答：