主持人 潘家华（中国社会科学院城市发展与环境研究所所长）：非常高兴，今天我们有幸请到德国发展研究院院长、德国政府全球变化咨询委员会副主席、中国环境与发展国际合作委员会委员、城市发展与环境研究所特邀专家迪尔克·梅斯纳教授来到咱们研究生院。

德国发展研究院是中国社科院选定为合作机构的四家国际知名智库之一，Dirk教授作为院长，长期致力于全球治理、全球发展、气候变化、低碳发展等领域研究，我们一直合作得非常愉快。发展低碳经济，应对气候变化，保障能源安全，推动经济结构调整，已成为国际社会共识。当前基本上所有的发达国家以及主要发展中国家都在积极发展低碳经济。下面我们用热烈的掌声请Dirk教授为同学们作主题为“全球低碳经济大转型”的报告。

迪尔克·梅斯纳（德国发展研究院院长）：在讲座之前，我想先向大家解释一下WBGU这个缩略语的含义，它意为德国全球变化咨询理事会。我是位于德国西部的德国发展研究所的所长，同时也是全球变化咨询理事会副会长。德国全球变化咨询理事会的研究课题是由德国9家主要研究机构在全球变化与可持续发展领域进行合作研究。所以我们9位研究所的所长都是德国政府的气候顾问，为德国政府提供关于能源问题以及其他全球气候变化动态的相关建议，例如，臭氧化就是我们关注的一个重要问题。今天我为各位所做的报告是“全球低碳经济大转型”。我的演讲基于《转变中的世界：可持续发展的社会契约》，这是德国学术界所做出的一份450页的报告。

我将围