一 引言

在普拉托有一位名叫徐秋林（音译）的成功华人企业家。他领导的企业雇有24个工人，一半是意大利人，一半是华人，生产皮革制件，2003年的销售额为1500万欧元。该企业在意大利和中国都有专门经营其产品的商店。意大利大部分的报刊都称其为旅意华人第一企业家，他于2004年加入意大利工业家联合会。

在西西里岛卡塔尼亚的集市广场上到处都是地摊，其中一个贩卖内衣的摊贩大声叫嚷着：“你们来到了要杀死中国人的卡塔尼亚人面前”。这个西西里人要清除的（更确切地说是他最害怕的）是来自抵意不久的中国人的竞争。这些人从中国进口服装和内衣，以贱似破烂的价格出售。

一幅漫画表现的是：在欧洲，一个华人摊商正在出售一件最新款、来自中国的针织短袖衫，上面印着“拒绝中国纺织品”的字样。一位西装革履的欧盟官员，手提公文包，对其美国同行坦率地说道：“真没办法打败他们。”

第一位华人企业家加入意大利工业家联合会，卡塔尼亚市场上那个真实的场景，以及《国际先驱论坛报》上（International Herald Tribune）发表的这幅插画，这一切都表明国际贸易的复杂性，同时也表明，欧洲各国人民和旅居欧洲各国的众多华人之间，存在着丰富而复杂的互动关系。

本文旨在介绍中国人移居意大利这一现象的某些主要方面，重点是介绍新的中国移民，即从20世纪80年代开始大批相继涌入并定居欧洲各国的移民，以及他们跨国度的生活环境。中国和欧洲的市场都在向全球化迈进，我们将根据这个历史背景来陈述旅意华人工作中的两大追