第一节 定性研究结论（第一阶段）

在第一阶段，焦点小组包括三个普通话小组和一个粤语小组，以确保随后的调查问题在文化和语言上的适当性。表5-1显示了25个焦点小组成员的基本特征。访谈者提醒组员，对文化上的不当行为和虐待性行为要进行区分。

焦点小组成员的平均年龄为75岁（SD=6.71）。超过60%的组员是女性；平均子女数量是两个半；大约一半的参与者受教育水平在高中以下；1/3的组员独自居住；约15%健康水平偏低（表5-1）。所有焦点小组成员都不是在美国出生，居住在美国约16年。在焦点小组讨论中，笔者没有招募任何在美国出生的华裔美籍老年人，因为他们不太可能与其他调查对象用普通话或粤语交流。

表5-1 焦点小组成员基本特征 （N=25）

老年调查对象对老年虐待、老年忽视这些概念都不熟悉。当被问及他们对老年虐待/忽视的看法时，大多数调查对象认为虐待是一个很严重的词，只将“身体攻击”和“饿了不给东西吃”看作老年虐待/忽视。当被问及在社区中老年虐待/忽视有多普遍时，调查对象否认他们周围出现了任何老年虐待/忽视案例。为促进焦点小组讨论，笔者提出了与身体、情感、经济虐待和老年忽视相关的虚拟案例（见附录C和附录D），以便调查对象分享他们对4个虚拟案例的思考。对于那些与身体虐待有关的虚拟案例，一些调查对象认为，案例中只有当张女士因为生病的丈夫心情不好，而导致她跌倒在地板上并受到伤害时，才会算作虐待。对于与情感虐待有关的虚拟案例，一些人评论说，尖叫在中国文化上