新加坡小学华文字词教学的问题讨论——以四年级教材为分析案例
一 引言
字词教学是新加坡小学华文教学的重点和难点之一,对常用字词之形、音、义的准确掌握是学生听、说、读、写各项能力的重要基础,而小学教材更直接影响到学生学习字词的方法、效率以及兴趣。本文以现行2013年版新加坡小学华文四年级教材(包括课本、教学用书[1]、活动本)为对象,探讨以下几个方面的问题:一、字词释义的问题,包括针对教学用书的讨论、针对课本中英词语互译的讨论,以及针对语素义教学的讨论;二、字词读音的问题,包括多音字教学及轻声的处理方式;三、字词运用的问题,即字词练习和教学的契合度。
之所以选择四年级教材为字词教学的分析案例,是因为这一阶段的字词教学既有其独特性,又有其普遍性。一方面,四年级是小学生华文学习中承上启下的关键时期,该年龄段的学生对字词的理解力比低年级学生强。学生若能在此时着重学好字词,则可以为高年级阅读与写作能力的提升打下扎实的基础。另一方面,笔者在教学中对比发现,四年级教材中存在的字词教学问题并非特例,其他年级的教材也普遍存在。
在新加坡华文字词教学研究方面,不少学者曾从各个问题入手进行探讨。在汉字读写教学方面,王劼(2006)的研究针对新加坡“先认后写、认写分开”的汉字教学思路提出了一些问题,例如,“写用字”与“认读字”分配比例不合理,从“认读字”转为“写用字”的间隔课数不合理。然而,王劼的论文没有论及从“认读字”到“写用字”的转化过程中语素义是否相同的问题,也缺乏对一字多义情