中国在国际上的地位不断提高，由此引来的关注也越来越多。但是在一定范围内，中国的国家形象并没有得到准确反映，国际社会对中国的误解、扭曲还广泛存在。在中国对外关系中，中日关系敏感而特殊，舆论环境对两国关系的影响超过其他任何双边关系。从这个意义上说，通过对日传播和公共外交改善中国国家形象非常重要。本书深入分析了中国对日传播和公共外交的理论与实践，是对相关理论研究的一次运用和深化。在中日邦交正常化40周年前夕，该书的出版具有较强的现实意义。