“法律文化”一直是法律史学、比较法学和法理学的热门话题，“法治文化”则是法律人文学者和法理学者新近的时髦口号。法律文化和法治文化的理论内核是什么？法律与文化的关系如何？如何理解法治文化？从法律文化转向法治文化的意义是什么？本文就是对这些理论问题作出一些分析，以使我们对法律文化和法治文化有一个明确的认识。