影响侵权与合同领域的民法规则之发展，并未遵循一成不变的立场。与此同时，欧洲法院能够运用各成员国约定成俗的原则进行判决。传统的赔偿和预防目标，建立在确定规定于国家层面的制裁是否有效之上。制裁针对的是，违反可上溯至欧洲层面的义务之行为。在某些特殊情况下，条约自己规定：法院（判案）应当考虑各成员国所共通的一般原则。不过，虽然法院会考虑这些制定于国家层面的原则，但法院在决定何种原则应在共同体层面得到遵守的问题上，表现出极大兴趣，而这已经偏离了国家层面。在界分合同责任与合同外责任的模糊地带，法院确实找到了一个解决问题的简单办法。