二战结束后，法国乘日军投降撤出越南之机，试图以武力重新恢复在越南的殖民统治，法越战争全面爆发。战乱的持续、时局的动荡，迫使大批越北中国侨民相率逃离至中越边境一带的广西凭祥、龙州、靖西以及云南河口、金平、猛喇等地。本为避难和寻求安生之所而逃回祖国的越南华侨，却在滞留国内期间因为谋生的艰难陷入进退维谷的两难境地。寄居国内的越南归侨虽急欲重返侨居地，以便恢复家业，但因法、越战乱不止的影响，尤其是法越地方官员对于越北华侨入境手续的种种刁难，越南华侨的重返之路陷入重重困境。欲返不能的广大侨民遂请求国民政府有关当局与法、越交涉，协助难侨返越。应国内越南华侨之请，外交部等国民政府有关当局迅速予以回应，积极开展越南华侨的遣返复员工作。战后国民政府遣返越南华侨的工作开展，以及中法越有关遣侨问题的交涉，不仅从外交上维护了广大侨民的生命财产安全，推动其逐步返回侨居地，也加强了海外侨胞对祖国的认同，向外展现了一个负责任的中国国际形象。

Sau khi chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc，Pháp đã đưa quân đội đầu hàng Nhật sơ tán khỏi bộ máy nhà nước Việt Nam，chúng thử dùng vũ lực để khôi phục lại chế độ thực dân ở Việt Nam，cuộc chiến tranh Pháp - Việt bùng nổ. Cuộc chiến tranh tiếp tục diễn ra và tình trạng hỗn loạn lúc bấy giờ đã buộc một số lượng lớn kiều bào đang sinh sống ở phía Bắc Việt Nam phải chạy trốn đến các khu vực dọc biên giới Trung - Việt như Bằng Tường - Quảng Tây，Long Châu，Long Tây，Tây Ninh và những nơi khác như Hà Khẩu- Vân Nam，Kim Bình，Mãnh Lạt. Hoa Kiều tại Việt Nam đã trốn sang quê hương để nương náu tránh nạn và tìm kiếm một nơi để sống ổn định，nhưng trong thời gian ở lại đất nước，vì mưu sinh khó khăn nên rơi vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan. Kiều bào Việt Nam sống trong nước lo lắng cấp tốc quay trở về đất Việt để lập gia đình và khôi phục sự nghiệp. Nhưng do ảnh hưởng tác động của cuộc chiến tranh Pháp - Việt，đặt biệt là những khó khăn vô vàn mà quan chức địa phương gây ra cho kiều bào Việt Nam trong lúc làm thủ tục nhập cảnh，dẫn đến con đường trở về nước của họ lâm vào cảnh khốn cùng. Đa số kiều bào không thể quay trở về nước đã đề nghị Chính phủ quốc dân - có quan hệ với lãnh đạo Pháp - Việt để can thiệp giúp đỡ trở về. Theo yêu cầu của Hoa Kiều Việt Nam，bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan khác của chính phủ quốc dân đã kịp thời đáp ứng và tích cực triển khai công tác phục viên hồi hương cho Hoa Kiều. Sau chiến tranh，chính phủ quốc dân triển khai công tác phục viên cho Hoa Kiều hồi hương，các cuộc đàm phán giữa Trung Quốc，Pháp và Việt Nam về các vấn đề hồi hương của Hoa Kiều được diễn ra，không chỉ ngoại giao để bảo vệ cuộc sống và tài sản của một số lượng lớn người nước ngoài，mà còn thúc đẩy việc di dời dần dần nơi cư trú ban đầu của họ，đồng thời cũng tăng cường sự công nhận của kiều bào nước ngoài đối với quê hương và thể hiện hình ảnh của một quốc gia lớn có trách nhiệm.