在中国和越南签署了“一带一路”倡议和“两廊一圈”规划对接合作文件的背景之下，两国在旅游产业的互利合作方面实现了较大的推进。就渔业旅游资源来说，越南广宁省拥有全国有名的渔场，其历史悠久，渔业产量高，鱼类品种多。本文通过对云屯渔民社会的田野调查，探讨“家”作为传统渔业文化的推进路径的可能性，并且基于区域社会的现实性，讨论渔业文化资源在区域旅游开发领域，特别是在建设中的中越跨境旅游合作区中的作用。

Trong bối cảnh Trung Quốc và Việt Nam đã ký hiệp nghị “một vành đai，một con đường” và văn bản hợp tác kết nối chiến lược “hai hành lang，một vòng tròn”，Hai nước Trung Việt trong quan hệ hợp tác ngành du lịch đã có bước nhảy vọt rất lớn. Nói về mặt tài nguyên du lịch ngư nghiệp，tỉnh Quảng Ninh Việt Nam có ngư trường nổi tiếng trong nước，có lịch sử lâu dài，ngư nghiệp sản lượng cao，chủng loại hải sản nhiều. Thông qua điều tra thực tế đối với xã hội ngư dân Vân Đồn，tìm hiểu về khả năng lấy “nhà” làm đường lối nghiên cứu văn hóa ngư nghiệp truyền thống，và dưới tính hiện thực của xã hội địa phương，thảo luận những tác dụng của tài nguyên văn hóa ngư nghiệp trong lĩnh vực khai thác phát triển du lịch trong vùng，đặc biệt là trong việc xây dựng các khu hợp tác du lịch xuyên biên giới Trung - Việt.