中国历史上，西域文明的华化之风至元代而登于顶峰。民族、地域、宗教、政治等多种因素与文化交织在一处，对诗歌发展产生新的影响。汲取前代诗人的旧营养，元诗走出自己亮丽独特的新轨迹。本文以广大教化主白居易为例，考察元代西域诗人对他的受容。白居易在世时，其诗已传至新罗、日本，在其卒后仅30余年的乾符四年（877），今传最早的白诗抄本，亦已见于西域敦煌。到了元代，西域诗人更自觉主动地将白居易纳入受容对象。此前，笔者曾探讨元代中原诗人王恽对白居易的接受。这里拟进一步分析元代中原与西域文学交流在白居易诗歌接受这一剖面中的体现。