自从陈垣先生首次提出元西域人华化的话题后，元代来自西域的色目作家用汉语进行文学创作的现象，就成了元代文学研究中受人瞩目的一个领域。元代有一批移居内地的少数民族文人，他们通过不同方式学习汉语文学创作，最终跻身于中国古代文学史行列。本文以迺贤和金哈剌为例探究西域人学习中国传统文化的原因和动机。