本文首先简单介绍日野强的个人生平以及其代表作《伊犁纪行》，然后从中国古诗的角度分析《伊犁纪行》中日野强的诗歌和《新疆琼瑶》中其他清人的诗歌的文学价值，最后对以上分析做出总结并对书中诗歌的漠视而感到惋惜。