杨镰先生治学特点鲜明，他把古代文学研究与民族文学研究结合起来，走出了一条独具特色的研究道路，其学术成果无论对元代文学研究，还是对古代民族文学研究，都产生了重要影响。杨镰先生的古代文学研究与民族文学研究结合起来的学术成果很多，他一进入学术界就把古代文学与民族文学结合起来，并且关注到元代双语文学。先生的古代文学研究与民族文学研究相结合的贡献主要在三个方面：对元诗文献考证的同时，对元代民族文学文献进行了整理；把元代少数民族诗人的贡献放在元代诗歌史当中考察；对元代双语文学进行了较为全面的阐述。