当代中国社会主义法学理论在政治或意识形态属性上，无疑应归宗于马克思主义法学。作为我国法学理论研究领域的主要权威期刊《法学研究》，马克思主义法学及其中国化的研究也必然成为其复刊40年来的重要主题或重要内容。编者从《法学研究》40年中发表的约50篇此类主题的论文中，辑选23篇，汇成一集，名之为《马克思主义法学及其中国化》，借以较为集中地展示40年来我国法学界对马克思主义法学研究的成果，同时概略地呈现40年来马克思主义法学研究在我国不断深化与发展的历史过程。