文本质量是考察地方性法规的一个重要视角，对地方性法规文本质量进行考察有助于观测地方立法的成效与不足。对重庆市24部地方性环境资源法规文本的统计分析表明，地方性法规文本呈现同步国家立法、修法转向、重实体轻程序、对标国家立法体系结构四个特点。通过类型化分析发现，细化实施型地方性法规占据主导地位，特色创制型和先行先试型地方性法规为数不多。当前在我国地方立法过程中，立法文本仍面临表达粗放化、内容完善度不高以及关键条款创新不足的困境。下一步地方立法的治理结构和治理能力优化，还需要在立法环节持续提升文本质量，通过表达形式精炼化、立法内容精细化和立法条款特色化三条路径，更好地实现地方性法规在地方治理中的价值。