改革开放以来，西方民主话语又经由大量西方政治学、法学理论等的译介在国内流行开来，国人较长一段时间内基本扮演着单纯学习者、被动承受者的角色。在这种情况下，西方民主话语及其内含的价值与思维影响极深，甚至内化为某些人的无意识。这样一个过程尽管有助于打开视野、吸纳提高，但一定程度上也不可避免地导致部分群体精神被殖民化的问题。在此意义上，当前中国民主话语建构进程中尤其需要对西方民主话语进行一番彻底的反思批判，对中国自己的民主实践进行一番总结提升。近年来国内学术界对此已展开相关研究，本文也是在此方面的一个探索与尝试。