本文是对《资本论》及其手稿在法国的出版传播的回顾.文中将《资本论》及其手稿从19世纪70年代至今在法国的出版传播分为三个阶段(19世纪70年代至20世纪10年代、20 世纪20～90年代、21世纪以来).从而总结出《资本论》的出版传播有三个 的出版传播有三个重要特征:第一,伴随法国社会主义运动曲折发展;第二,存在诸多悬而未决的术语翻译论争;第三,深受吕贝尔范式的影响.