本文探讨了生物多样性与气候变化的关联性，强调了保护生物多样性和应对气候变化协同治理的重要性，并指出这是当前全球环境治理的关键议题之一；分析了《生物多样性公约》谈判进程中的两个重要成果——2010年通过的“爱知目标”和2022年通过的“昆蒙框架”行动目标对气候变化议题的描述与定位，并梳理了《生物多样性公约》历届缔约方大会有关气候变化决定的发展历程。此外，本文还探讨了减排量化目标、“基于自然的解决方案”与“基于生态系统的方法”、共同但有区别的责任和各自能力原则等最新谈判焦点，分析发现《生物多样性公约》下各方在气候变化议题上仍存在明显分歧和争论。最后提出了《生物多样性公约》下气候变化议题未来谈判的趋势，以及全球环境治理视角下的保护生物多样性与应对气候变化协同治理建议。