本文结合2023年度更新的相关法律规范及该年度承认/认可与执行领域的所有公开案例作为研究基础，剖析2023年度境外民商事法院判决、仲裁裁决在中国境内的承认/认可和执行情况。据统计，除仅涉及保全措施的民事裁定外，2023年度境外民商事法院判决、仲裁裁决在中国境内均获得了承认/认可和执行，彰显了中国法院包容、审慎的态度，更体现了中国为营造友好型法治环境作出了不懈的努力。新修订的《民事诉讼法》对境外法院判决、仲裁裁决的承认与执行部分进行了重大调整，为诸多实践问题指明了方向，有助于进一步推动中国打造市场化、法治化、国际化的营商环境；在承认/认可与执行境外法院判决、仲裁裁决的司法实践领域，首次以“法律互惠”承认外国破产裁定、香港破产程序司法协助、确定未经法院承认/认可的债权抵销规则、厘清临时仲裁与快速仲裁程序关系等方面均有所突破。而在针对境外仲裁承认/认可和执行与境内诉讼的平行程序衔接机制、已生效但未载明当事人责任类型的境外仲裁裁决在境内的可执行性等方面仍存在一定阻碍，期待未来能在立法或司法实践层面得到突破和优化。