本报告总结了疫情防控期间积压的市场需求得到充分释放，演出市场出现结构性变化，演艺产业外溢效应明显，旅游演艺持续升温，小剧场、演艺新空间蓬勃发展，数字技术革新演艺产业发展模式等2023年中国演艺市场状况；基于线上演艺贸易模式、演艺艺术节对演艺贸易的促进作用、中国演艺市场国际竞争环境的优化、音乐剧版权贸易从进口向出口的转变等维度剖析了中国演艺对外贸易的特点，聚焦于演艺市场全面恢复背景下演艺对外贸易发展趋势的同时，指出线上演艺需要成熟贸易平台、演艺贸易数字化盈利能力欠缺、优质国际演艺品牌的孵化有待提速、小城市演艺市场供求失衡明显仍是限制演艺对外贸易进一步发展的主要问题；从引导新技术向演艺领域应用转化、完善线下演艺云端市场化运作、坚持高质量演艺品牌建设、基于当地需求培育统一大市场、加速演艺贸易人才的培养与储备等角度寻找优化演艺对外贸易的方案，为中国演艺对外贸易抓住全球机遇快速发展提供参考。