本文讲述了一位留学生的跨文化健身体验。中西方对线条、肌肉、fitness、胖瘦的不同审美一度让该留学生对健身运动以及自我身体产生了质疑。但是随着对健身的深度参与，该留学生对“中国—西方”健身运动和身体文化的冲突与融合有了具象化认识，并借助这种具身经验进行自我反思，形成了新的身体观念和自我认同。该留学生所经历的这场中西方身体文化想象之旅的背后是女性身体审美的全球化“陷阱”。
熊欢: 博士毕业于英国德蒙福特大学，现为上海体育大学教授、博士生导师，专注于体育社会学与性别社会学的研究。曾任教于爱尔兰国立科克大学亚洲研究学院和华南师范大学体育科学学院，并在英国拉夫堡大学进行访学研究，其间荣获“欧洲语言奖”“广东省青年珠江学者”“南粤优秀教师”等多项奖励和荣誉。出版学术专著Urbanisation and Transformation of Chinese Women’s Sport Since 1980：Reconstruction，Stratification and Emancipation、《性别、身体、社会：女性体育研究的理论、方法与实践》、《体育人文社会学质性研究方法及应用》、《凡身之造：中国女性健身叙事》；编写涵盖跨语言学和体育社会学的教材六部；参与撰写China Gold：China’s Quest for Global Power and Olympic Glory、Routledge Handbook of Asian Sports、Routledge Handbook of Sport in China、Sport and Development in Emerging Nations、Indigenous，Traditional，and Folk Sports Contesting Modernities等英文学术作品；发表CSSCI、SSCI/AHCI论文60余篇；主持包括国家社会科学基金重点项目在内的研究课题多项。
