作为讲述中国故事、传播中国声音的具象载体，国产电视剧受众范围已经逐渐由华人圈、亚洲地区向多族群、全世界蔓延，成为推动中华文化走出去、促进中外民心相通的重要工具。中国电视剧的国际传播经历了20世纪八九十年代、21世纪初和2010年至今三个发展阶段，在传播规模、传播渠道、传播方式以及传播主体等层面产生了深刻变迁。在此过程中，中国影视企业也受到来自媒体技术、传播形态及内容生产等领域变革的影响，在开拓国际传播业务时做出了本土化、数字化、平台化等创新探索，也遭遇了一系列挑战。当前，中国电视剧国际传播方兴未艾，在传播规模、发行范围以及热播题材等层面都形成良好发展态势，但受制于地域文化、制作模式等差异，国产视听产品的对外传播仍未实现从“量”的飞跃到“质”的突破，在国际市场竞争力、国家社会影响力和国际价值引导力上尚显薄弱，亟须做好传播路径和受众研究，从渠道、内容等层面提高国际营销能力，利用多平台、多网络、多媒体提升中华文化海外自信。