严复对中国文化现代转型的推动主要体现在他对涉及文化内核的价值观念如“自由”理念以及语言问题、女性问题等的思考上，这体现了他对中国文化现代转型的深层思考，他的主张至今依然是中国文化现代转型的正确方向，值得当下中国各界深思和力行。