本文集中探讨了作为我国文化建设根本指导思想的社会主义核心价值体系，应具备什么样的形态和特征，才能和大众文化形成良性关系，并得到大众发自内心的拥护，落实在自己的日常行动中。本文认为，要做到这点，关键是实现两个转化，即从官方文化转化为主流文化或主导文化，再由主导文化转化为大众文化。当下文化研究的一个重要理论课题，就是寻找核心价值体系与大众文化之间的契合点和转化机制。文章通过好莱坞电影的例子指出，由于主导文化和大众文化所传达的都是一个社会中占多数的大众的价值观和审美趣味，两者应该而且能够做到最大程度的融合。
陶东风: 男，1959年生于浙江。1 9 9 1年毕业于北京师范大学中文系，获文学博士学位。现为首都师范大学中文系教授、博士生导师，首都师范大学中国诗歌中心兼职研究员、北京师范大学文艺学研究中心专职研究员、兼职博士生导师，中南大学文学院特聘教授，《文化研究》丛刊主编。主要从事文艺学、当代中国文艺思潮与当代中国文化研究。已经出版的相关专著包括《当代中国的文化批评》、《文学史哲学》、《文体演变及其文化意味》、《从超迈到随俗— 庄子与中国美学》、《社会转型与当代知识分子》、《文化研究：西方与中国》等，主编《文学理论基本问题》、《知识分子与社会转型》，翻译《文化研究导论》等，发表学术论文约百余篇。
