文章详细页面

阿拉伯文和字母与易学文化
在线阅读 收藏

刘智(约1660~1730),字介廉,号一斋,清康熙年间江苏上元(今南京)人,出生于回族家庭,是中国回族穆斯林的著名学者、中国伊斯兰教“汉学派”的著名代表。他在中国明清穆斯林学者中,就伊斯兰学术上的造诣和贡献而言,是居于前列的、为数不多的学者之一。他15岁开始学习生涯,前后一共学了18年。其间,“阅遍”儒释道经集和伊斯兰性理之学,他在游学过程中,搜集到写作中不可缺少的原文(阿拉伯文和波斯文)图书、资料,接触到当时的名人学士。这些名人学士曾为他的著作校正、刻板和写序。这对他的著作得以早日问世和广为流传有很大帮助。

他的著作在中国西北地区穆斯林中有着广泛的影响,甚至被奉为“汉凯塔布”(即汉文经典:“凯塔布”一词是阿拉伯文的音译,其原意为“书”。中国穆斯林使用该词则有神圣经典之意。这里指“汉文经典”)。因此,研究他的思想对研究中国汉文化与阿拉伯伊斯兰文化的关系,有着重要的现实意义。

《天方字母解义》撰于康熙四十九年(1710年),约5000余字。它以宗教的和理学的观点对阿拉伯的28个字母的起源、字形、笔画、字母分阴分阳、字母的读音、字母间的组合等方面讨论字母的神秘奥义,其基本思想在于说明“文字,载道之器。文字其记,为道之瘁”。

下面,我们就中国社会科学院研究员、博士生导师、著名伊斯兰教学者金宜久先生所著的《中国伊斯兰探秘》中第十一章“神秘观”里的《天方字母解义》全篇摘录如下,供大家来研究分析阿拉伯伊斯兰文化中的28个字母与中国最古老的易学文化之间的关系。

帮助中心电脑版