本文以西方现代性与本土现代性的互动与协商为经,对西方现代性的误读与在地化为纬,细察自明以降各个时期台湾如何承继中国本土现代性,复与殖民现代性斡旋。此审视工作并聚焦于“文学现代性”在台湾的萌发与演化。中国本土现代性于明代臻至高峰,也在明代开始衰败,并因此而随商盗集团来到台湾,故台湾传承的中国海洋文化正是在中国内地消泯之本土现代性。台湾据此现代性,加上刘铭传洋务现代性的强化,而能与后来的殖民现代性不断有建设性的折中。文学现代性便在此过程中诞生。即使台湾在战后承继五四新文学反传统的风潮,亦仍能在误读中继续将现代性在地化。但殖民性的阴影却也无时不如影随形,附着于任何文学以至文化的议题。故彻底的批判现代性,并重整在地智慧,以追求“超现代性”,才是治本之道。