编者按：这是9月1日下午关于“产权理论基础”专题讨论的现场记录，根据录音整理成英文，再翻译成中文，未经发言人核对。因此，文章较为口语化，又因换录音带等原因，使得有些地方显得不够连贯。但编者认为这是一份拃常珍贵的记录，因为参加讨论的都是当今世界知名经济学家，在这次难得的聚会上，通过他们的精采辩论，读者可以体会到该领域研究的前沿在什么地方，分歧点是什么。相信这篇记录会使读者感兴趣。