第9编“担保交易”是《统一商法典》的亮点之一，被公认为UCC所有章节中最富有创新和原创性的部分，有人赞誉其为“皇冠上的明珠”。第9编摒除传统动产担保交易制度陈旧且过于烦冗抽象的分类方法，导入功能方法，构建一元化担保交易体系。完善统一高效的登记体系，明确权利受偿的优先顺位，按照商事活动中动产担保交易的实际流程所涉及的重点概念依次编排，体现了规范性与法律实用主义的结合，实现了传统继承与制度创新的结合。简便高效的动产担保法律体系有助于拓宽融资渠道，实现经济高速发展。目前我国仅有少数几位学者对UCC第9编动产担保交易制度进行了比较系统的研究。国内所见最新版本的第9编中文译本为高圣平先生于2006年所翻译的《美国统一商法典及其正式评述》。第9编最新英文版本于2010年由美国Thomson West出版。本章主要条文参考了高圣平的中文译本，部分更新内容参照2010年版Thomson West版本，本章引用的2010年修正案条文及其正式评述，为笔者自行翻译。