2002年，由周志忍等翻译、中国人民大学出版社出版的《民营化与公私部门的伙伴关系》在中国风靡一时，其作者美国纽约城市大学公共事务学院教授、民营化研究中心主任萨瓦斯被人熟知。该书出版后，“民营化”逐渐成为中国学术界研究与关注的热点。据统计，1990～2002年间，研究“民营化”的文献合计约406篇，2003年一年的同主题文献有209篇，此后，对“民营化”的研究热度一直不减。1237470

2015年，萨瓦斯著、周志忍等翻译的《民营化与PPP模式——推动政府和社会资本合作》由中国人民大学出版社出版。该书对民营化的背景、理论基础和实践进行了全景式的描述与分析，延续了《民营化与公私部门的伙伴关系》的体例但对其内容进行了拓展。20世纪90年代大规模的民营化已经结束，“后民营化时代”到来，政府对待市场的态度更加理性和务实，对民营化负面影响的反思愈发深入（杨安华，2014）。在此背景下，对经典的回归对于反思中国民营化的发展、展望未来具有重要的指导意义。