潮州话训读字多,方言俗字(本地字)多,多音字多,尤其是字音的文白异读特别丰富。这是潮州话的语音特点。潮州话口语里保存着一些古词,有的字语言和文字已失去联系,只是口耳相传,一代传一代,现在只知道说法,不知道写法。因此,探求若干口语字音的本字,客观上有需求,既有现实意义,也有学术价值。本章分三节:(一)循音求字,以字证音,(二)本字举例略说,(三)结语。
');" class="a2">收藏本章所说潮州话是广义的说法,是指通行于广东东部地区潮州市、汕头市、揭阳市及其所辖市县区的方言。该地区说潮州话的人口有一千多万。从汉语方言分区来说,潮州话属闽语闽南区潮汕小片。
潮州话虽属闽南话,古知彻澄三母读如端透定三母,但有着独有的地区特色和浓烈的乡土韵味。潮州话有18个声母,[
]和[m n ŋ]是两套不同的声母,不能合并,即所谓18音。如刘绎如在地方韵书《新编潮声十八音》(大众出版社,1936)一书的序里说:“十五音之字母,即今之所谓声母。十五音以‘柳边求去地’等十五字为声母,而潮音应有十八声母,方足运用。”该书中所列十八音的18个例字是:波[p],粕[p‘],毛[m],无[b],各[k],克[k‘],岳[ŋ],曷[h],大[t],台[t‘],乃[n],来[l],子[ts],此[ts‘],史[s],耳[z],乙[Ø],玉[
]。这是潮州话和某些只有15个声母的闽南方言的显著差别。潮州话韵母数量较多,有口音韵和鼻音韵之别,鼻音韵尾有[m ŋ]两个,入声韵尾有[
]之分,声调有八类,平上去入各分阴阳,语音系统整齐。
潮州话训读字多,方言俗字(本地字)多,多音字多,尤其是字音的文白异读特别丰富。这是潮州话的语音特点。潮州话口语里保存着一些古词,有的字语言和文字已失去联系,只是口耳相传,一代传一代,现在只知道说法,不知道写法。因此,探求若干口语字音的本字,客观上有需求,既有现实意义,也有学术价值。本章分三节:(一)循音求字,以字证音,(二)本字举例略说,(三)结语。