本文通过爬梳中葡文史料，证明在清平戏院尚未建立的1868年，澳门内港沿岸已建成两座中国戏院，一是大码头街的Auto China，二是沙栏仔的Pou-heng。清平戏院则于1872年才初步建成。可见，清平戏院不是澳门首间华人戏院。本文还初步梳理了晚清澳门中国戏院的兴衰历程，并以清平戏院为个案，探讨了戏院的经营管理模式、观众情况以及晚清粤港澳社会交流等问题。