原文标题：2017，the Year Chairman Xi Will Come into His Own

文章框架：习近平将在5月份的“一带一路”国际合作高峰论坛上展示其迄今为止最重要的外交政策创新成果。

观点摘要：

1.在让中国丧失合法性和惩罚中国的声音中，一个政治煽动者于2017年1月接管了白宫。然而中国却保持沉着冷静，并悄然寻求与特朗普政府的相处之道。中国多年来对于承担全球责任的声音一直采取回避态度，但随着美国放弃全球化领导者的角色，习近平于今年1月成为首位出席达沃斯世界经济论坛的中国国家元首，中国接过了美国的“衣钵”。

2.今年展现习近平执政成绩的其他重要场合还有5月在北京召开的“一带一路”国际合作高峰论坛。届时将有超过20位国家领导人出席。作为东道主的中国，习近平将展示其迄今为止最重要的外交政策创新成果。接下来习近平有望出席庆祝香港回归20周年的系列活动。面对美国全新的政策及其他许多G20国家国内民族主义情绪高涨等的困扰，G20领导人将于今夏在德国汉堡会面。习近平将处于有利位置，其自信的姿态与其他众多国家领导人的表现形成鲜明对比。另外，8月份，习近平将出席在北戴河召开的年度领导人非正式会议。那是为今秋中国共产党第十九次全国代表大会做最后准备的会议。